"Edificio esemplare": premiato l'edificio storico sul lungolago di Überlingen

Siamo lieti di annunciare che il nostro progetto sul lungolago di Überlingen è stato insignito del prestigioso premio "Edificio esemplare" del distretto del Lago di Costanza. Questo premio, conferito dalla Camera degli Architetti del Baden-Württemberg e dall'Ufficio distrettuale del Lago di Costanza, premia gli edifici che colpiscono per l'eccezionale qualità architettonica e il contributo positivo all'ambiente urbano.

L'edificio premiato racconta una storia che risale al 1847. Originariamente utilizzato come fienile e stalla, è stato poi convertito in ristorante. Il nostro compito è stato quello di modernizzare con cura questo patrimonio storico, preservando al contempo il fascino dei tempi passati. Il risultato è uno spazio contemporaneo che combina ristorazione, seminari e appartamenti per vacanze su quattro livelli, nelle immediate vicinanze del Lago di Costanza.

La ristrutturazione ha posto particolare enfasi sulla conservazione di vecchi elementi dell'edificio, come le storiche strutture in legno, e sulla loro combinazione con l'architettura moderna. Le grandi finestre a tutta altezza creano una stretta connessione con il lago e portano luce e spazio nelle stanze. I piani superiori, in particolare, offrono un'esperienza unica con le loro viste impressionanti.

La sfida più grande è stata quella di preservare il carattere dell'edificio, soddisfacendo al contempo le esigenze moderne in termini di spazio, luce e funzionalità. Il tetto è stato rialzato e la facciata è stata ridisegnata per creare più spazio e luminosità. Elementi come lo storico cancello del tennis, che ora funge da fonte di luce, sono esempi di come il vecchio e il nuovo siano stati armoniosamente combinati.

Questo premio conferma i nostri sforzi per realizzare progetti non solo funzionali ed estetici, ma anche sostenibili e orientati al futuro. Dimostra che tradizione e modernità possono fondersi in architettura in modo impressionante.

Ringraziamo tutti i partecipanti per l'eccellente collaborazione e ci auguriamo di poter realizzare altri progetti lungimiranti.

‍

Fotografia: Nina Baisch